1
00:01:29,299 --> 00:01:39,230
n17t01 کے ذریعے مطابقت پذیری اور تصحیح کریں۔
www.addic7ed.com
2
00:01:47,001 --> 00:01:48,967
پہلے Dexter... پر
3
00:01:49,001 --> 00:01:51,700
تم اسے اب نہیں جانتے،
ڈیکسٹر - آپ خود ہوسکتے ہیں۔
4
00:01:51,734 --> 00:01:55,767
میرے ساتھ۔
آپ کا حقیقی، حقیقی خود۔
5
00:01:55,801 --> 00:01:59,534
- آپ کر سکتے ہیں--
- معذرت.
6
00:01:59,567 --> 00:02:01,834
یونس، تم ابھی تک یہاں کیوں ہو؟
7
00:02:01,867 --> 00:02:05,467
میں اپنی ماں کو نہیں چھوڑ سکتا
اور اس کے ساتھ اکیلی بہن۔
8
00:02:05,500 --> 00:02:10,734
کسبی کو نشان زد کرنے کے لیے سب کچھ تیار ہے۔
9
00:02:10,767 --> 00:02:12,700
نہیں، براہ مہربانی.
تم مجھے کہاں لے جا رہے ہو؟
10
00:02:12,734 --> 00:02:13,934
آپ آزاد ہیں۔
11
00:02:13,967 --> 00:02:17,333
میں جانتا ہوں کہ یہ نک تھا جس نے آپ کو گولی ماری تھی۔
12
00:02:17,367 --> 00:02:19,700
اس سے کہو کہ میں اسے معاف کر دوں۔
13
00:02:19,734 --> 00:02:22,201
وہ مر گیا ہے، جو آپ کو قاتل بناتا ہے۔
14
00:02:22,234 --> 00:02:25,567
انہیں کوئی ثبوت نہیں ملا۔
کوئی بھی کچھ نہیں کر سکتا!
15
00:02:25,600 --> 00:02:27,367
آہ!
16
00:02:32,600 --> 00:02:35,901
ارے چھوٹے بھائی۔
17
00:02:35,934 --> 00:02:38,567
مجھے یاد کیا؟
18
00:02:47,067 --> 00:02:48,767
میں پہلے بھی کھو چکا ہوں۔
19
00:02:48,801 --> 00:02:53,101
ریٹا کے مرنے کے بعد، لومین کے جانے کے بعد۔
20
00:02:53,134 --> 00:02:57,367
لیکن اب مجھے مل گیا ہے۔
21
00:02:57,400 --> 00:03:00,867
برائن موزر،
میرا مردہ بھائی -
22
00:03:00,901 --> 00:03:03,333
کافی عرصہ ہو گیا ہے۔
جب سے میں نے اسے دیکھا ہے۔
23
00:03:03,367 --> 00:03:06,101
بہت لمبا
24
00:03:06,134 --> 00:03:08,567
یہاں. پکڑو۔
25
00:03:12,234 --> 00:03:15,767
آپ کو کھیلنے کا شوق تھا۔
لمبا چہرہ کیوں؟
26
00:03:15,801 --> 00:03:17,500
برادر سیم کو امید تھی کہ میں کر سکوں گا۔
27
00:03:17,534 --> 00:03:21,134
نک کو گولی مارنے کے لیے معاف کرنا۔
28
00:03:21,168 --> 00:03:24,101
کیونکہ تم مڑتے ہی نہیں۔
دوسرا گال، تم اسے کاٹ دو۔
29
00:03:24,134 --> 00:03:26,634
سیم بھائی آپ کو نہیں جانتے
جیسا کہ برائن بھائی کرتا ہے۔
30
00:03:26,667 --> 00:03:28,934
مان لیں...
31
00:03:28,967 --> 00:03:31,834
آپ مجھے دیکھ کر تھوڑی خوش ہوئیں۔
32
00:03:31,867 --> 00:03:33,667
مجھے لگتا ہے...
33
00:03:33,700 --> 00:03:36,500
- راحت ملی۔
- راحت ملی۔
34
00:03:36,534 --> 00:03:38,134
بے بوجھ۔
35
00:03:38,168 --> 00:03:40,534
جیسے شاید میں دکھاوا کرنا چھوڑ سکتا ہوں۔
36
00:03:42,534 --> 00:03:44,834
یہ دکھاوا کرنا کہ مجھ میں کوئی روشنی ہے۔
37
00:03:44,867 --> 00:03:47,534
اس سورج کو محسوس کریں۔
38
00:03:47,567 --> 00:03:51,034
اچھا لگتا ہے، ہے نا؟
39
00:03:51,067 --> 00:03:55,333
تم جانتے ہو، ہمیں واپس جانے کی ضرورت نہیں ہے۔
40
00:03:55,367 --> 00:03:57,567
ہم جاری رکھ سکتے تھے۔
41
00:04:01,300 --> 00:04:02,367
یہ ڈیبرا ہے۔
42
00:04:02,400 --> 00:04:07,534
آہ...
وہ جو دور ہو گیا۔
43
00:04:07,567 --> 00:04:08,700
ارے، دیب، کیا ہو رہا ہے؟
44
00:04:08,734 --> 00:04:11,134
میں جلد از جلد وہاں پہنچ جاؤں گا۔
45
00:04:14,934 --> 00:04:16,901
اس بارے میں ہم بعد میں بات کریں گے۔
46
00:04:26,567 --> 00:04:30,067
دروازہ بند کرنا۔
سنجیدہ ہونا چاہیے۔
47
00:04:33,801 --> 00:04:35,034
بہت سنجیدہ۔
48
00:04:35,067 --> 00:04:37,500
یہ تثلیث ہے۔
49
00:04:37,534 --> 00:04:39,333
وہ واپس آ گیا ہے۔
اس نے پھر مارا۔
50
00:04:42,333 --> 00:04:44,467
- کیا؟
- دو لوگ.
51
00:04:44,500 --> 00:04:47,067
خاندان کے افراد--
اس کی بیوی سیلی مچل
52
00:04:47,101 --> 00:04:48,734
اور اس کی بیٹی ربیکا۔
53
00:04:48,767 --> 00:04:51,967
WitPro نے مچلز کو رکھا
درمیان میں
54
00:04:52,001 --> 00:04:53,268
نیبراسکا کے بومفک،
55
00:04:53,300 --> 00:04:55,767
اور کسی طرح تثلیث کا انتظام کیا
ان کا سراغ لگانے کے لیے۔
56
00:04:55,801 --> 00:04:58,534
ٹھیک ہے، تثلیث نہیں.
تم نے تثلیث کو مارا۔
57
00:04:58,567 --> 00:05:00,867
اس کے بیٹے یونس کے بارے میں کیا خیال ہے؟
58
00:05:00,901 --> 00:05:03,467
تثلیث بھی اس کے پیچھے آئی،
لیکن یونس اس حملے میں بچ گئے۔
59
00:05:03,500 --> 00:05:04,634
کتنی خوش قسمتی ہے۔
60
00:05:04,667 --> 00:05:06,567
اس نے کہا کیا ہوا؟
61
00:05:06,600 --> 00:05:07,901
ان کے بیان کے مطابق
62
00:05:07,934 --> 00:05:09,600
یونس کام سے گھر آیا
63
00:05:09,634 --> 00:05:11,801
اور تثلیث کو دیکھا
سیلی کو سیڑھیوں سے نیچے دھکیل دو
64
00:05:11,834 --> 00:05:13,333
اور اسے مارنا شروع کر دیا۔
65
00:05:13,367 --> 00:05:17,001
یونس نے اس کا مقابلہ کیا، تثلیث بھاگ گیا۔
66
00:05:17,034 --> 00:05:20,901
اور یونس اوپر چلا گیا۔
اور ربیکا کو ملا...
67
00:05:20,934 --> 00:05:24,467
ایک ٹب میں مر گیا۔
68
00:05:24,500 --> 00:05:26,567
یا یونس نے انہیں مار ڈالا۔
69
00:05:26,600 --> 00:05:29,801
اور نقاب کر رہا ہے
تثلیث کے قاتل کے طور پر۔
70
00:05:29,834 --> 00:05:35,767
اور یہ سب کچھ اس میں ہوا...
نبراسکا؟
71
00:05:35,801 --> 00:05:37,801
کچھ قصبہ جس کا نام کیرنی ہے۔
72
00:05:37,834 --> 00:05:38,834
سڑک کا سفر۔
73
00:05:42,101 --> 00:05:44,967
بھائی سام کی موت ہو چکی ہے۔
آپ پر کافی مشکل، مجھے یقین ہے۔
74
00:05:45,001 --> 00:05:46,934
اور اس کو ختم کرنے کے لیے...
75
00:05:46,967 --> 00:05:48,734
چلو یونس کو مارتے ہیں۔
76
00:05:48,767 --> 00:05:52,567
میں--مجھے کچھ وقت درکار ہے۔
77
00:05:52,600 --> 00:05:54,467
جو بھی آپ کی ضرورت ہے۔
78
00:05:54,500 --> 00:05:56,101
دن لے لو.
79
00:06:04,901 --> 00:06:07,201
"کارنیول۔"
80
00:06:09,400 --> 00:06:11,667
کیا؟
کچھ نہیں
81
00:06:11,700 --> 00:06:14,934
مجھے صرف آپ کا یہاں ہونا پسند ہے۔
82
00:06:14,967 --> 00:06:18,134
عام طور پر جب آپ میرے ساتھ رہنے آتے ہیں،
83
00:06:18,168 --> 00:06:22,567
کچھ... مسئلہ ہے۔
جس میں آپ کو مدد کی ضرورت ہے۔
84
00:06:27,567 --> 00:06:31,400
میں اپنی زندگی کے لیے نہیں کر سکتا،
85
00:06:31,433 --> 00:06:34,500
معلوم کریں کہ کیسے...
86
00:06:37,400 --> 00:06:40,268
بند کرنے کا طریقہ
میرے فون پر پیش گوئی کرنے والا متن۔
87
00:06:40,300 --> 00:06:41,400
کیا آپ کو کوئی اندازہ ہے کہ یہ کیسے کریں؟
88
00:06:41,433 --> 00:06:42,700
میں نے اپنے باس کو ٹیکسٹ کیا جو میرے پاس تھا۔
89
00:06:42,734 --> 00:06:44,600
جز فیسٹول کے دو ٹکٹ۔
90
00:06:44,634 --> 00:06:46,367
ٹھیک ہے، شاید
آپ کو ترقی ملے گی۔
91
00:06:46,400 --> 00:06:50,168
اوہ، ٹھیک ہے، میں نہیں کروں گا
اس پر میری سانس روک لو.
92
00:06:50,201 --> 00:06:52,834
آپ کے باس کو کوئی اعتراض نہیں ہے۔
کیا آپ اندر نہیں آرہے؟
93
00:06:52,867 --> 00:06:54,700
میرا باس سوچتا ہے کہ میں باہر تلاش کر رہا ہوں۔
94
00:06:54,734 --> 00:06:59,967
ایک قدیم مخطوطہ
ایک پرائیویٹ کلکٹر سے۔
95
00:07:00,001 --> 00:07:03,201
آپ کو یقین ہے کہ آپ حاصل نہیں کر سکتے
پورا دن چھٹی؟
96
00:07:03,234 --> 00:07:06,967
اوہ، والدین/اساتذہ کی کانفرنسیں۔
ری شیڈول کرنے کے لئے ایک کتیا ہیں.
97
00:07:09,333 --> 00:07:11,700
میں صرف چند گھنٹے رہوں گا۔
98
00:07:27,001 --> 00:07:28,168
- میں ہو گیا ہوں.
- ہو گیا؟
99
00:07:28,201 --> 00:07:29,967
آپ کے ساتھ۔
ہر چیز کے ساتھ۔
100
00:07:30,001 --> 00:07:34,101
خدا ہی انتخاب کے ساتھ ہے، ٹریوس۔
101
00:07:34,134 --> 00:07:36,400
اس نے آپ کو اور مجھے منتخب کیا۔
102
00:07:36,433 --> 00:07:39,067
تاہم، ہمارے پاس کوئی کہنا نہیں ہے.
103
00:07:39,101 --> 00:07:41,168
آزاد مرضی کے بارے میں کیا خیال ہے؟
104
00:07:41,201 --> 00:07:44,567
اوہ، براہ مہربانی.
مجھے اندر آنے دو۔
105
00:07:44,600 --> 00:07:46,400
نہیں
106
00:07:46,433 --> 00:07:48,867
تم نے دیکھا؟ آزاد مرضی.
107
00:07:48,901 --> 00:07:50,667
خدا کی مرضی نہیں رکتی
108
00:07:50,700 --> 00:07:52,867
صرف اس لیے کہ آپ چاہتے ہیں۔
اپنی بہن کے ساتھ گھر کھیلو۔
109
00:07:52,901 --> 00:07:55,934
اس چھوٹے سے چکر تک
ختم ہو گیا تمہارا،
110
00:07:55,967 --> 00:08:00,767
میں اس کا کام جاری رکھوں گا...
ہم دونوں کے لیے۔
111
00:08:08,168 --> 00:08:09,734
ربیکا مچل۔
112
00:08:09,767 --> 00:08:12,634
ٹوٹی ہوئی فیمورل شریان۔
وہ منٹوں میں خون بہا رہی تھی۔
113
00:08:12,667 --> 00:08:15,534
- استرا بلیڈ؟
- چیک کریں.
114
00:08:15,567 --> 00:08:18,034
- آئینہ؟
- چیک کریں.
115
00:08:18,067 --> 00:08:19,901
سیلی مچل۔
116
00:08:19,934 --> 00:08:21,634
اسے سیڑھیوں سے نیچے دھکیل دیا گیا،
117
00:08:21,667 --> 00:08:24,600
لیکن یہ نہیں ہے جس نے اسے مارا.
118
00:08:24,634 --> 00:08:27,067
وہ دو ٹوک طاقت کے صدمے کا سامنا کرنا پڑا
سر، گردن اور سینے تک.
119
00:08:27,101 --> 00:08:29,801
وہ بپھر گئی تھی۔
کیا یہ ہتھوڑے کے ساتھ تھا؟
120
00:08:29,834 --> 00:08:31,433
ہاکی اسٹک۔
121
00:08:31,467 --> 00:08:33,067
باتھ ٹب میں گر کر ایک لڑکی کی موت،
122
00:08:33,101 --> 00:08:34,967
ایک ماں نے دھکا دیا اور بلڈجایا--
123
00:08:35,001 --> 00:08:37,300
ایک موثر چھوٹی کی قسم
وہاں کامبو پیک۔
124
00:08:37,333 --> 00:08:38,767
یونا ایک بہت اچھا طالب علم رہا ہے۔
125
00:08:38,801 --> 00:08:42,634
لیکن یوناہ اپنی ماں اور بہن سے پیار کرتا تھا۔
126
00:08:42,667 --> 00:08:47,268
محبت نے لوگوں کو کب رکھا ہے۔
ایک دوسرے کو قتل کرنے سے؟
127
00:08:47,300 --> 00:08:49,333
آپ اور میں دونوں جانتے ہیں۔
یہ کتنا آسان ہو گا
128
00:08:49,367 --> 00:08:50,667
بیکا کا گلا دبانا
129
00:08:50,700 --> 00:08:53,101
یونا اپنے پیچھے ٹب میں چڑھتا ہے،
130
00:08:53,134 --> 00:08:55,967
اس کی سانس کی نالی کاٹ دیتی ہے، اس کی شریان کھول دیتی ہے۔
131
00:08:56,001 --> 00:08:58,767
اب ماں...
یہ یونس کی ذہانت کی طرح ہے۔
132
00:08:58,801 --> 00:09:00,967
اس کو سیڑھی پر چڑھانے کے لیے کیوں؟
133
00:09:01,001 --> 00:09:02,467
کیونکہ کاسٹ آف پیٹرن
مطابقت رکھتا ہے
134
00:09:02,500 --> 00:09:04,333
تثلیث کی اونچائی کے ساتھ۔
135
00:09:04,367 --> 00:09:05,767
یونس سب سے اونچے قدم پر کھڑا ہے،
136
00:09:05,801 --> 00:09:08,700
اور اچانک وہ اتنا لمبا ہو گیا۔
اچھے بوڑھے والد کی طرح۔
137
00:09:08,734 --> 00:09:12,934
بچے میں کچھ حقیقی ٹیلنٹ ہے۔
138
00:09:12,967 --> 00:09:14,600
یہ اس کے خون میں ہے۔
139
00:09:14,634 --> 00:09:17,967
سیریل کلر کا بیٹا
قاتل بن جاتا ہے.
140
00:09:18,001 --> 00:09:20,001
مشکلات کیا ہیں؟
141
00:09:22,567 --> 00:09:24,134
چلو اپنے کمرے میں کھیلتے ہیں۔
142
00:09:25,901 --> 00:09:28,034
پیارا بچہ۔
میرا بھتیجا۔
143
00:09:31,467 --> 00:09:34,001
کیرنی، نیبراسکا، صرف 30 گھنٹے ہے۔
144
00:09:34,034 --> 00:09:35,201
میامی، FLA سے۔
145
00:09:35,234 --> 00:09:37,101
31 اگر آپ کو راستے میں رکنا پڑے۔
146
00:09:37,134 --> 00:09:41,667
ہم ایک کار کرایہ پر لے سکتے ہیں،
I-95 شمال میں لیں۔
147
00:09:41,700 --> 00:09:43,834
مجھے مت بتانا
آپ کے پاس دوسرے خیالات ہیں۔
148
00:09:43,867 --> 00:09:46,034
DDK کے بارے میں کیا خیال ہے؟ میامی میٹرو
سب سے پہلے ان تک پہنچ سکتے ہیں۔
149
00:09:46,067 --> 00:09:48,834
- وہ قریب بھی نہیں ہیں!
”مجھے نہیں معلوم۔
150
00:09:48,867 --> 00:09:50,500
جب آپ نے تثلیث 86 کی
151
00:09:50,534 --> 00:09:53,400
آپ نے یونس کو کامل علیبی دیا۔
قتل سے بچنے کے لیے۔
152
00:09:53,433 --> 00:09:56,500
میں جانتا ہوں کہ آپ اس سے کتنی نفرت کرتے ہیں۔
لوگ قتل سے بچ جاتے ہیں۔
153
00:09:56,534 --> 00:09:58,700
سب، یعنی آپ کے علاوہ۔
154
00:09:58,734 --> 00:10:01,168
تو میں تھوڑا ہوں، کیا،
کیا اس کے ذمہ دار ہیں؟
155
00:10:01,201 --> 00:10:03,534
آپ کی زندگی کچھ بھی نہیں ہے۔
لیکن ذمہ داری۔
156
00:10:03,567 --> 00:10:05,433
آس پاس دیکھو ڈیکسٹر۔
157
00:10:05,467 --> 00:10:07,134
اپنی زندگی کو دیکھو!
158
00:10:07,168 --> 00:10:10,667
سیپی کپ، پوپی ڈائپر،
بچے مانیٹر!
159
00:10:10,700 --> 00:10:12,134
آپ کو پالتو بنایا گیا ہے!
160
00:10:12,168 --> 00:10:15,867
آپ کو یہ سفر کرنے کی ضرورت ہے۔
161
00:10:15,901 --> 00:10:18,634
چلو ڈیکسٹر۔
162
00:10:18,667 --> 00:10:21,567
آخری بار آپ نے کب مزہ کیا تھا؟
163
00:10:25,901 --> 00:10:28,034
آنے کا شکریہ
اتنے مختصر نوٹس پر۔
164
00:10:28,067 --> 00:10:29,734
کوئی مسئلہ نہیں۔
165
00:10:29,767 --> 00:10:32,268
مجھے نہیں جانا چاہیے
چار یا پانچ دن سے زیادہ۔
166
00:10:34,600 --> 00:10:37,234
اندر آجاؤ۔
167
00:10:37,268 --> 00:10:40,600
ٹائمنگ کامل ہے۔
168
00:10:40,634 --> 00:10:42,567
میرا پہلا باب
مقالہ اگلے ہفتے ہونا ہے،
169
00:10:42,600 --> 00:10:44,734
اور میں گھر میں کبھی کچھ نہیں کرتا،
170
00:10:44,767 --> 00:10:47,268
خاص طور پر جب فرشتہ وہاں ہوتا ہے۔
171
00:10:47,300 --> 00:10:49,433
یہ برادر سیم ہے، ہے نا؟
آپ اسے یاد کرتے ہیں۔
172
00:10:49,467 --> 00:10:52,234
مجھے صرف اس سب سے دور ہونے کی ضرورت ہے۔
173
00:10:52,268 --> 00:10:55,234
میں صرف آپ کو بگاڑوں گا۔
اگر یہ بہت اہم ہے.
174
00:10:55,268 --> 00:10:57,034
کہاں جا رہے ہو؟
مجھے یقین نہیں آرہا
175
00:10:57,067 --> 00:11:00,400
شاید چابیاں تک،
جہاں بھی سڑک مجھے لے جاتی ہے۔
176
00:11:00,433 --> 00:11:02,767
ٹھیک ہے، مزہ ہے.
آئیے آپ کو بستر پر پہنچاتے ہیں۔
177
00:11:02,801 --> 00:11:04,967
Mwah!
میں تم سے محبت کرتا ہوں
178
00:11:05,001 --> 00:11:07,467
واہ، پیار۔ واقعی؟
179
00:11:07,500 --> 00:11:09,433
آپ کو ایک بچے کے ساتھ دیکھنا عجیب ہے۔
180
00:11:09,467 --> 00:11:11,268
چلو نیبراسکا چلتے ہیں۔
181
00:11:35,268 --> 00:11:36,734
اپنی صبح کا آغاز صحیح طریقے سے کریں،
182
00:11:36,767 --> 00:11:39,600
جارج کے دل سے ہارٹ راک ہٹس 96۔
183
00:11:43,901 --> 00:11:45,567
ڈیب، ارے، یہ میں ہوں۔
184
00:11:45,600 --> 00:11:47,433
تم جانتے ہو، مجھے ضرورت ہو گی۔
ایک دن سے زیادہ
185
00:11:47,467 --> 00:11:50,433
میرا سر صاف کرنے کے لیے--
توجہ مرکوز کرنا مشکل ہے۔
186
00:11:50,467 --> 00:11:53,234
میرے خیال میں ہضم کرنے کے لیے بہت کچھ ہے۔
187
00:11:53,268 --> 00:11:56,801
میں چار دن میں واپس آؤں گا، پانچ ٹاپس۔
188
00:11:56,834 --> 00:12:00,634
امید ہے کہ سننے والا معاملہ ٹھیک ہو جائے گا۔
189
00:12:02,367 --> 00:12:06,268
70 فیصد قتل
میرے ضلع میں آتشیں اسلحہ تھا۔
190
00:12:06,300 --> 00:12:08,967
کتنے فیصد قتل؟
spiked کالر کی طرف سے ہے؟
191
00:12:09,001 --> 00:12:12,134
میں نے ایک الگ زمرہ بنایا
192
00:12:12,168 --> 00:12:13,901
قیامت کے دن قاتلوں کے قتل کے لیے۔
193
00:12:13,934 --> 00:12:15,801
تاکہ وہ غیر حل شدہ کیسز
194
00:12:15,834 --> 00:12:18,834
آپ کی منظوری کے خلاف شمار نہیں کرتے؟
195
00:12:18,867 --> 00:12:21,134
آپ کی تقسیم کیا ہے؟
کلیئرنس کی شرح؟
196
00:12:21,168 --> 00:12:23,734
42%
197
00:12:23,767 --> 00:12:26,300
کھلے DDK قتل میں واپس شامل کریں،
198
00:12:26,333 --> 00:12:31,367
اور آپ کی کلیئرنس کی شرح گر جاتی ہے...
199
00:12:31,400 --> 00:12:34,500
29%
لیکن میں سمجھا سکتا ہوں۔
200
00:12:34,534 --> 00:12:37,001
نمبر آپ کو نہیں سن سکتے۔
آگے بڑھ رہا ہے...
201
00:12:37,034 --> 00:12:39,467
ہائے
202
00:12:39,500 --> 00:12:41,867
ان میں سے چھ قتل ہوئے۔
آپ کی گھڑی پر
203
00:12:41,901 --> 00:12:43,134
اس سے پہلے کہ میں نے عہدہ سنبھالا۔
204
00:12:43,168 --> 00:12:45,034
کلیئرنس کی شرح ایک چل رہا ہے.
205
00:12:45,067 --> 00:12:46,734
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ کون تھا۔
لیفٹیننٹ کے عہدے پر۔
206
00:12:46,767 --> 00:12:49,400
اگر اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا،
پھر وہاں کیا تھا؟
207
00:12:49,433 --> 00:12:50,667
کیونکہ یہ ذاتی محسوس ہوا۔
208
00:12:50,700 --> 00:12:52,333
یہ میری پہلی کمپسٹیٹ سماعت تھی،
209
00:12:52,367 --> 00:12:57,534
ایک کپتان کے طور پر.
210
00:12:57,567 --> 00:13:01,034
تو آپ بھی اتنے ہی گھبرائے ہوئے تھے جیسے میں۔
211
00:13:01,067 --> 00:13:02,534
لیکن یہ ایک بھاڑ میں جانا ہے
وہاں بیٹھنا آسان ہے۔
212
00:13:02,567 --> 00:13:04,433
اور اعدادوشمار سنیں۔
ان کو پیش کرنے کے مقابلے میں.
213
00:13:04,467 --> 00:13:06,567
یہ ہے.
لیکن بطور کپتان،
214
00:13:06,600 --> 00:13:09,001
وہ بھی میرے اعدادوشمار ہیں
لہذا وہ درست ہونا ضروری ہے.
215
00:13:09,034 --> 00:13:12,767
میرے نمبر خراب ہیں۔
مجھے گھٹیا محسوس کرتا ہے۔
216
00:13:12,801 --> 00:13:16,534
اسی لیے مجھے کمپسٹیٹ پسند ہے--
یہ صرف نمبرز ہیں۔
217
00:13:20,234 --> 00:13:22,367
دیکھو، مجھے نہیں معلوم کہ کیا ہوا ہے۔
آپ اور کوئن کے درمیان،
218
00:13:22,400 --> 00:13:26,168
لیکن میں نے ایک رشتہ کھو دیا
اس کام کی وجہ سے،
219
00:13:26,201 --> 00:13:28,700
اور مجھے بہت سکون ملتا ہے۔
220
00:13:28,734 --> 00:13:30,934
اعداد کی خالص معروضیت میں۔
221
00:13:30,967 --> 00:13:35,500
کمپسٹیٹ میں، کوئی عمر نہیں ہے،
کوئی جنس نہیں، کوئی احساسات نہیں۔
222
00:13:35,534 --> 00:13:37,834
اپنے نمبروں کو بہتر بنائیں،
اور سب کچھ بدل جائے گا،
223
00:13:37,867 --> 00:13:39,201
میں تم سے وعدہ کرتا ہوں۔
224
00:13:39,234 --> 00:13:42,734
اور اگر آپ DDK نہیں پکڑتے ہیں،
آپ تباہ اور جل جائیں گے.
225
00:14:00,034 --> 00:14:02,400
ارے بھائی مجھے آپ کا پیغام مل گیا ہے۔
226
00:14:02,433 --> 00:14:04,433
ام، میں جانتا ہوں کہ یہ ہے۔
آپ کے لئے ایک مشکل وقت،
227
00:14:04,467 --> 00:14:06,934
تو آج اتارو
228
00:14:06,967 --> 00:14:08,934
لیکن پلیز چار مت لو۔
229
00:14:08,967 --> 00:14:11,867
میری گدی کا کیا بچا ہے ابھی مل گیا ہے۔
ایک کاغذ کی پلیٹ پر مجھے دیا
230
00:14:11,901 --> 00:14:13,600
اس کمپسٹیٹ کی سماعت میں۔
231
00:14:13,634 --> 00:14:17,001
DDK یا تو ہونے والا ہے۔
میرا کیریئر بنائیں یا اسے ختم کریں
232
00:14:17,034 --> 00:14:20,667
مجھے آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔
233
00:14:46,268 --> 00:14:51,534
وہ پیاری ہے۔
234
00:14:51,567 --> 00:14:52,967
نہیں
میں تمہیں کہتا رہتا ہوں کہ نہیں۔
235
00:14:53,001 --> 00:14:55,433
جاؤ اس سے بات کرو، ڈیکسٹر۔
236
00:14:55,467 --> 00:15:00,067
میں نے آپ کو بتایا کہ مجھے پسند نہیں ہے۔
جب آپ کی ماں گھر ہے، اتارنا fucking.
237
00:15:00,101 --> 00:15:02,500
رجسٹر یہاں ہے.
مجھے جانا ہے
238
00:15:06,967 --> 00:15:09,767
مسکراہٹ، ڈیکسٹر۔
239
00:15:10,867 --> 00:15:12,834
تم جانتے ہو، اگر یہ کوئی تسلی ہے،
240
00:15:12,867 --> 00:15:14,634
میرے خیال میں حدود اچھی ہیں۔
رشتے میں
241
00:15:14,667 --> 00:15:15,700
ہمم کیا یہ صحیح ہے؟
242
00:15:15,734 --> 00:15:17,967
آئیے اسے کرتے ہیں۔
243
00:15:18,001 --> 00:15:19,934
میں، مثال کے طور پر،
کبھی کسی کو چودوں گا
244
00:15:19,967 --> 00:15:21,500
اگر میری ماں گھر ہوتی۔
245
00:15:21,534 --> 00:15:23,300
یا مجھے یہ کہنا چاہئے کہ اگر میرا
گود لینے والی ماں گھر پر تھیں۔
246
00:15:23,333 --> 00:15:24,500
میں کبھی کسی کو چود نہیں سکتا تھا۔
247
00:15:24,534 --> 00:15:25,867
اگر میری حقیقی ماں گھر ہوتی
248
00:15:25,901 --> 00:15:27,867
کیونکہ اسے قتل کیا گیا تھا۔
میرے سامنے جب میں تین سال کا تھا۔
249
00:15:27,901 --> 00:15:32,400
کیا یہ صحیح ہے؟
250
00:15:32,433 --> 00:15:34,600
مجھے کوئی مائیں نظر نہیں آتیں۔
ادھر ادھر، کیا تم؟
251
00:15:38,801 --> 00:15:40,367
اہ اہ
252
00:15:45,667 --> 00:15:50,700
اوہ، یہ تھا--
شکریہ
253
00:15:50,734 --> 00:15:52,201
کیا زیادہ مزہ نہ آتا
254
00:15:52,234 --> 00:15:55,734
اسے مارنے کے بجائے اسے مارنا ہے؟
255
00:15:55,767 --> 00:15:57,333
مجھے وہ مل گیا جو میں چاہتا تھا۔
256
00:16:06,834 --> 00:16:08,300
"O" کے ذریعے۔
257
00:16:10,367 --> 00:16:11,867
اوہ...
258
00:16:13,667 --> 00:16:15,201
مجھے بندوقیں بھی پسند نہیں ہیں۔
259
00:16:15,234 --> 00:16:17,734
تیز!
چلو تیز چلتے ہیں!
260
00:16:23,634 --> 00:16:27,600
مختلف اہداف آزمائیں۔
کچھ زیادہ مانوس۔
261
00:16:36,300 --> 00:16:39,168
گوسپل آور خوش ہے۔
پادری بل او کونر کو خوش آمدید
262
00:16:39,201 --> 00:16:42,500
کیرنی کی پہلی
یونائیٹڈ میتھوڈسٹ چرچ۔
263
00:16:42,534 --> 00:16:45,001
"وہ اپنے فرشتوں کو حکم دے گا،
آپ کے بارے میں،
264
00:16:45,034 --> 00:16:46,834
"اور وہ آپ کو اوپر اٹھائیں گے۔
ان کے ہاتھوں میں
265
00:16:46,867 --> 00:16:49,500
تاکہ تم ہڑتال نہ کرو
آپ کا پاؤں پتھر کے خلاف ہے۔"
266
00:17:00,168 --> 00:17:03,433
ایک ٹویسٹر اس شہر کا احسان کرے گا۔
267
00:17:05,634 --> 00:17:07,901
یہیں رہو۔
میں یونس سے بات کرنا چاہتا ہوں۔
268
00:17:07,934 --> 00:17:09,101
آمنے سامنے
269
00:17:46,134 --> 00:17:49,667
ہیلو، ڈیکسٹر مورگن۔
270
00:17:49,700 --> 00:17:52,134
ریٹا مورگن کی موت کے بعد،
271
00:17:52,168 --> 00:17:54,067
کائل بٹلر کا چہرہ
تمام خبروں میں تھا
272
00:17:54,101 --> 00:17:55,934
اس کے غمزدہ شوہر کے طور پر۔
273
00:17:55,967 --> 00:17:58,600
اس وقت جب ہمیں کائل بٹلر کا احساس ہوا۔
274
00:17:58,634 --> 00:18:00,767
واقعی ڈیکسٹر مورگن تھا۔
275
00:18:00,801 --> 00:18:03,300
کسی نے ایف بی آئی کے لیے نقطوں کو نہیں جوڑا۔
276
00:18:03,333 --> 00:18:07,433
ہم نے اس کے بارے میں بات کی لیکن ...
ایک خاندان کے طور پر فیصلہ کیا
277
00:18:07,467 --> 00:18:09,634
کہ آپ نے ہماری مدد کرنے کی کوشش کی۔
278
00:18:09,667 --> 00:18:13,834
تو ہم نے آپ کی مدد کرنے کی کوشش کی۔
279
00:18:13,867 --> 00:18:17,534
لیکن تم نے جھوٹ کیوں بولا۔
آپ کون تھے کے بارے میں
280
00:18:17,567 --> 00:18:20,767
میں اپنے خاندان کی حفاظت کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔
281
00:18:20,801 --> 00:18:24,168
مجھے تمہارے بابا پر شک تھا۔
تثلیث کا قاتل تھا۔
282
00:18:24,201 --> 00:18:28,333
میں نے سوچا کہ میں اسے انصاف کے کٹہرے میں لا سکتا ہوں۔
283
00:18:28,367 --> 00:18:32,801
اس سے پہلے کہ اس نے دوبارہ قتل کیا.
284
00:18:32,834 --> 00:18:35,567
میں ہیرو بننا چاہتا تھا۔
یہ احمقانہ تھا...
285
00:18:35,600 --> 00:18:38,667
اور خود غرض.
286
00:18:38,700 --> 00:18:41,034
یہی وجہ ہے کہ ریٹا کو مارا گیا۔
287
00:18:41,067 --> 00:18:43,801
میرے والد نے ہم دونوں کی زندگیاں برباد کر دیں۔
288
00:18:43,834 --> 00:18:48,234
یہاں کیا ہوا، یونس؟
289
00:18:48,268 --> 00:18:50,001
میں واقعی میں کیا سوچتا ہوں؟
290
00:18:50,034 --> 00:18:51,367
یہ میں سننا چاہتا ہوں۔
291
00:18:51,400 --> 00:18:54,767
میری ماں شاید
کسی وقت اسے بلایا
292
00:18:54,801 --> 00:18:56,201
پیسے مانگنا،
293
00:18:56,234 --> 00:18:58,534
اس کے لیے ہمیں تلاش کرنا آسان بنانا۔
294
00:18:58,567 --> 00:19:00,067
کیا آپ نے اپنے والد کو دیکھا؟
295
00:19:00,101 --> 00:19:02,700
اوہ، ہاں
296
00:19:02,734 --> 00:19:04,001
میرا مطلب ہے، میں نے اسے سنا
297
00:19:04,034 --> 00:19:06,967
اس سے پہلے کہ میں اسے دیکھوں...
میری ماں کے ساتھ لڑائی
298
00:19:07,001 --> 00:19:08,500
سیڑھیوں کے اوپری حصے میں۔
299
00:19:08,534 --> 00:19:12,400
اور میں اندر آیا، اور اس نے میری طرف دیکھا۔
300
00:19:12,433 --> 00:19:15,268
پھر اس نے اسے نیچے دھکیل دیا۔
سیڑھیاں جیسے وہ مجھے دیکھنا چاہتا تھا۔
301
00:19:15,300 --> 00:19:19,101
پھر اس نے اسے مارنا شروع کر دیا۔
میری ہاکی اسٹک کے ساتھ،
302
00:19:19,134 --> 00:19:21,234
اور میں نے اسے پکڑ لیا اور اس سے لڑا۔
303
00:19:21,268 --> 00:19:24,067
وہ بھاگا۔
304
00:19:24,101 --> 00:19:28,333
میں اپنی ماں کے پاس گیا اور...
305
00:19:28,367 --> 00:19:30,534
پھر میں اوپر چلا گیا،
306
00:19:30,567 --> 00:19:32,934
اور اسی وقت میں نے بیکا کو پایا۔
307
00:19:34,433 --> 00:19:35,801
کیا کارکردگی ہے.
308
00:19:35,834 --> 00:19:38,934
- یونا، مجھے افسوس ہے.
- آپ کو افسوس ہے؟
309
00:19:38,967 --> 00:19:41,500
اپنے نقصان کے لیے۔
310
00:19:43,367 --> 00:19:47,234
ہاں، ٹھیک ہے، میں معافی چاہتا ہوں۔
آپ کے نقصان کے لئے بھی.
311
00:19:47,268 --> 00:19:49,168
اب تم اسی لیے آئے ہو؟
تمام راستے یہاں سے باہر،
312
00:19:49,201 --> 00:19:50,867
مجھے یہ بتانے کے لیے؟
313
00:19:53,500 --> 00:19:56,567
میں صرف دیکھنا چاہتا تھا۔
تم نے کس طرح پکڑ رکھا تھا.
314
00:19:56,600 --> 00:19:58,067
یہ ٹھیک ہو جائے گا۔
315
00:20:02,001 --> 00:20:05,801
واپس میامی پر جائیں۔
یہ ختم ہو گیا ہے۔
316
00:20:08,268 --> 00:20:11,400
اوہ، میں کہوں گا کہ مزہ ابھی شروع ہوا ہے۔
317
00:20:17,534 --> 00:20:20,500
لیفٹیننٹ، یونس نے لے لیا۔
ایک عورت کا بیان
318
00:20:20,534 --> 00:20:22,834
سینٹ جوزف میں جو کہتی ہے کہ وہ تھی۔
کچھ دنوں کے لیے زنجیروں میں جکڑا ہوا
319
00:20:22,867 --> 00:20:24,634
کسی نے بلایا
"پروفیسر۔"
320
00:20:24,667 --> 00:20:26,467
کیا اس کا نام مریم این تھا یا جنجر؟
321
00:20:26,500 --> 00:20:28,801
نہیں، یہ ہولی ہے۔
322
00:20:30,967 --> 00:20:35,500
ان میں سے ایک رکھا
دوسرے کو "پروفیسر" کہتے ہوئے
323
00:20:35,534 --> 00:20:38,967
لیکن میں نے ان میں سے کسی کو نہیں دیکھا۔
میری آنکھوں پر پٹی بندھی ہوئی تھی۔
324
00:20:39,001 --> 00:20:40,168
ان میں سے دو تھے؟
325
00:20:40,201 --> 00:20:42,333
چھوٹا لڑکا
وہی ہے جس نے مجھے جانے دیا۔
326
00:20:42,367 --> 00:20:45,667
میں یہ بتا سکتا تھا
وہ دونوں میں کمزور تھا۔
327
00:20:45,700 --> 00:20:49,201
چھوٹے آدمی نے کہا
وہ مجھے پکارتا رہا...
328
00:20:49,234 --> 00:20:51,734
ہولی، آپ محفوظ ہیں۔
329
00:20:51,767 --> 00:20:54,700
اس نے تمہیں کیا بلایا؟
330
00:20:54,734 --> 00:20:56,067
کسبی۔
331
00:20:56,101 --> 00:20:59,600
انہوں نے مجھے ہاتھ نہیں لگایا
سوائے اس کے کہ جب انہوں نے مجھے جکڑ لیا۔
332
00:20:59,634 --> 00:21:02,001
اور پروفیسر، میرے خیال میں،
333
00:21:02,034 --> 00:21:06,967
اس کے گھٹنے کو میری گردن کے پیچھے جام کر دے گا،
334
00:21:07,001 --> 00:21:11,534
اور میرا سر پکڑو تاکہ
میں اپنا منہ بند نہیں کر سکتا تھا۔
335
00:21:11,567 --> 00:21:13,867
اور پھر ڈالتا
اس میں یہ چیزیں
336
00:21:13,901 --> 00:21:16,433
اور چھوٹا لڑکا کہتا رہا۔
کہ اسے افسوس ہوا--
337
00:21:16,467 --> 00:21:18,467
میرے ساتھ ایسا کرنے کے لیے معذرت خواہ ہوں۔
338
00:21:18,500 --> 00:21:20,134
انہوں نے تمہیں کیا پلایا؟
339
00:21:20,168 --> 00:21:23,034
یہ ٹھنڈا تھا، اور اس نے مجھے جھنجھوڑ کر رکھ دیا۔
340
00:21:23,067 --> 00:21:26,700
اور اس کا ذائقہ دھات جیسا تھا۔
میرے خیال میں یہ خون تھا۔
341
00:21:29,667 --> 00:21:33,034
شاید کوئی راستہ نہیں ہے۔
اس خون کا نمونہ لینے کے لیے،
342
00:21:33,067 --> 00:21:34,300
لیکن ہمیں یہ سب ڈیکسٹر سے پہلے چلانا چاہیے۔
343
00:21:34,333 --> 00:21:37,268
جیمی نے کہا وہ دیکھ رہی تھی۔
ہیریسن کچھ دنوں کے لیے۔
344
00:21:37,300 --> 00:21:38,834
ہاں، ڈیکس نے کہا کہ اسے ایک وقفے کی ضرورت ہے،
345
00:21:38,867 --> 00:21:40,567
تو اس نے بس اتار دیا۔
346
00:21:40,600 --> 00:21:42,067
میں سمجھتا ہوں
347
00:21:42,101 --> 00:21:43,834
کیا جیمی نے ذکر کیا کہ وہ کہاں جا رہا تھا؟
348
00:21:43,867 --> 00:21:45,801
نہیں، لیکن یہ حصہ تھا
ایک بڑی گفتگو کا
349
00:21:45,834 --> 00:21:48,001
اس کی تاریخ کے بارے میں...
لوئس کے ساتھ.
350
00:21:48,034 --> 00:21:49,201
مسوکا کا انٹرن؟
351
00:21:49,234 --> 00:21:50,500
ہاں۔ وہ اس سے ملی
آپ کی پارٹی میں.
352
00:21:50,534 --> 00:21:51,867
مجھے یہ سیدھا کرنے دو۔
353
00:21:51,901 --> 00:21:54,367
وہ لڑکا جو مسوکا کا آلہ ہے۔
سارا دن
354
00:21:54,400 --> 00:21:56,101
کیا آپ کی بہن کو سیکس کرنے والا ہے؟
355
00:21:56,134 --> 00:21:57,867
جب آپ ڈیکسٹر کو پکڑ لیں تو مجھے ڈھونڈیں۔
356
00:21:57,901 --> 00:21:59,433
کولمبس کے شورویروں کے لیے
ڈیمولیشن ڈربی...
357
00:22:01,268 --> 00:22:02,934
یقینی بنائیں کہ آپ رک جاتے ہیں۔
اور ڈاکٹر کو ایک بڑا ہیلو دیں۔
358
00:22:04,534 --> 00:22:07,567
ڈیبرا، ڈیبرا، ڈیبرا۔
359
00:22:07,600 --> 00:22:09,400
کیا وہ واقعی اس کے قابل ہے، ڈیکسٹر؟
360
00:22:09,433 --> 00:22:13,600
آپ کے اور اس کے ساتھ کیا ہے؟
361
00:22:13,634 --> 00:22:16,467
مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں بھاگ گیا ہوں۔
ایک کیل یا کچھ اور.
362
00:22:16,500 --> 00:22:19,767
چلو کھینچتے ہیں۔
363
00:22:19,801 --> 00:22:22,101
ہمیں بہرحال ایک بیس کیمپ تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔
364
00:22:24,834 --> 00:22:26,834
یہ اچھا لگتا ہے۔
365
00:22:52,600 --> 00:22:56,901
اور اگر میں صرف حاصل کر سکتا ہوں
آپ کے دستخط وہیں ہیں۔
366
00:22:56,934 --> 00:23:00,400
اگر چاہو تو وہ قلم رکھ لو۔
367
00:23:00,433 --> 00:23:02,234
یہ $39 ہوگا۔
368
00:23:02,268 --> 00:23:06,534
براہ مہربانی اور آپ کا شکریہ.
369
00:23:06,567 --> 00:23:09,101
میں نے آپ کی پلیٹوں سے دیکھا
کہ آپ فلوریڈا سے ہیں۔
370
00:23:09,134 --> 00:23:11,168
وہاں سے نکل کر خوش ہونا چاہیے۔
371
00:23:11,201 --> 00:23:15,134
میں جو خبروں میں دیکھ رہا ہوں،
کہ میامی ایک حقیقی گٹر ہے۔
372
00:23:15,168 --> 00:23:17,268
اور اب، کچھ بھی ہو
نیچے جا رہا ہے...
373
00:23:17,300 --> 00:23:19,867
- گلیوں میں گھوڑے دوڑنا۔
- مم.
374
00:23:19,901 --> 00:23:22,801
لوگ کہتے ہیں کہ دنیا ختم ہو رہی ہے۔
پاگل گدی.
375
00:23:22,834 --> 00:23:26,700
تو آپ کو ان حصوں میں کیا لاتا ہے؟
376
00:23:26,734 --> 00:23:30,367
میں اوریگون ٹریل کی پیروی کر رہا ہوں۔
377
00:23:30,400 --> 00:23:32,934
ٹھیک ہے، تو جزوی
عظیم باہر تک،
378
00:23:32,967 --> 00:23:34,101
آپ فلوریڈا میں واپس کیا کرتے ہیں؟
379
00:23:34,134 --> 00:23:36,001
زمین کی تزئین کی.
380
00:23:36,034 --> 00:23:37,767
مجھے کبھی کوئی احساس نہیں ہوا۔
381
00:23:37,801 --> 00:23:41,734
بس کرنے کے لیے کسی کی خدمات حاصل کرنا
فطرت قدرتی طور پر کیا کرتی ہے.
382
00:23:41,767 --> 00:23:44,201
یہ جگہ کسی کو بھی بدل دے گی۔
ایک قاتل پاگل میں.
383
00:23:44,234 --> 00:23:45,867
کیا آپ مجھے اشارہ کر سکتے ہیں؟
قریبی گیراج میں؟
384
00:23:45,901 --> 00:23:48,467
میرے پاس ایک فلیٹ ہے۔
میں آپ کے لیے اس کا پیچ کر سکتا ہوں۔
385
00:23:48,500 --> 00:23:49,834
آپ ایسا کر سکتے ہیں؟
386
00:23:49,867 --> 00:23:51,667
ہاں۔
ہم یہاں کافی کارآمد ہیں۔
387
00:23:51,700 --> 00:23:53,967
ہم شہر والوں کے برعکس۔
388
00:23:54,001 --> 00:23:55,901
کیا آپ ٹائر لگا سکتے ہیں؟
389
00:23:55,934 --> 00:23:59,067
نہیں، میں نہیں کر سکتا۔
390
00:23:59,101 --> 00:24:00,834
ٹھیک ہے، مجھے مدد کرنے میں خوشی ہے۔
میں تمہیں بھی اچھا سودا دوں گا۔
391
00:24:00,867 --> 00:24:03,034
- 20 روپے کیسے؟
- مجھے سائن اپ کریں۔
392
00:24:03,067 --> 00:24:05,467
یہ ایک سودا ہے.
393
00:24:05,500 --> 00:24:07,667
اس ہاتھ پر کوئی سخت نہیں ہے، ہے؟
394
00:24:10,700 --> 00:24:14,433
جب میں کام کرتا ہوں تو میں دستانے پہنتا ہوں۔
395
00:24:14,467 --> 00:24:16,534
آپ کب تک سوچتے ہیں؟
396
00:24:16,567 --> 00:24:18,634
یہ مجھے مزید نہیں لے جانا چاہئے
تھوڑی دیر سے.
397
00:24:18,667 --> 00:24:20,734
شہر زیادہ دور نہیں ہے۔
اگر آپ ایک کاٹنا چاہتے ہیں.
398
00:24:20,767 --> 00:24:22,400
بس سڑک کی پیروی کریں۔
یہ آپ کو براہ راست وہاں لے جائے گا۔
399
00:24:22,433 --> 00:24:24,700
مجھے بھوک لگ رہی ہے۔
400
00:24:24,734 --> 00:24:27,700
آپ کا استقبال ہے۔
401
00:24:39,967 --> 00:24:41,433
شارٹ کٹ؟
402
00:24:41,467 --> 00:24:43,067
راہنمائی کریں۔
403
00:25:05,333 --> 00:25:09,201
یہ ایک چھوٹا سا برتن فارم ہے۔
404
00:25:09,234 --> 00:25:12,834
اب میں دیکھتا ہوں کیوں مشکوک معمول
چاہتے تھے کہ ہم سڑک پر رہیں۔
405
00:25:12,867 --> 00:25:15,234
شیڈی نارم بہت محنتی رہا ہے۔
406
00:25:15,268 --> 00:25:17,700
چھوٹا آدمی، ہے نا؟
407
00:25:17,734 --> 00:25:19,268
چلو، چلو یہاں سے۔
408
00:25:19,300 --> 00:25:21,567
چلو لنچ کرتے ہیں۔
409
00:25:41,534 --> 00:25:43,567
جب بابل کی کسبی کا انکشاف ہوا،
410
00:25:43,600 --> 00:25:45,600
وہ "بیٹھی ہے۔
سرخ رنگ کا جانور"
411
00:25:45,634 --> 00:25:47,001
جس کے سات سر ہیں۔"
412
00:25:47,034 --> 00:25:48,400
اس درندے کی کچھ تصویریں تھیں۔
413
00:25:48,433 --> 00:25:49,634
گیلر کی خاکے کی کتاب میں۔
414
00:25:49,667 --> 00:25:51,500
میں نے انہیں تھوڑا سا اڑا دیا۔
ڈریگن کی طرح لگتا ہے۔
415
00:25:51,534 --> 00:25:53,101
ہاں، کاغذ پر۔
416
00:25:53,134 --> 00:25:55,867
کون جانتا ہے کہ وہ اسے کیسے لائیں گے۔
اگلے ٹیبلو میں زندگی کے لیے؟
417
00:25:55,901 --> 00:25:57,767
یہ سنو۔
"کسبی،
418
00:25:57,801 --> 00:26:00,834
" صف بندی ہونے کے علاوہ
جامنی اور سرخ رنگ میں،
419
00:26:00,867 --> 00:26:03,134
خون پی جائے گا
اولیاء کی."
420
00:26:03,168 --> 00:26:04,767
اس لیے ان کی ہولی تھی۔
خون پیو.
421
00:26:04,801 --> 00:26:06,433
اولیاء اللہ کے خون کے نشے میں؟
422
00:26:06,467 --> 00:26:08,034
کیا وہ اسے بنا رہے تھے؟
ان کا خون پیتے ہیں؟
423
00:26:08,067 --> 00:26:11,767
اگر وہ خود پر غور کریں۔
سنتوں، ڈراونا fucks.
424
00:26:11,801 --> 00:26:13,867
اور چھوٹا آدمی کیوں؟
اسے جانے دو؟ وہ کون ہے؟
425
00:26:13,901 --> 00:26:15,634
شاید ایک سابق طالب علم، ٹھیک ہے؟
426
00:26:15,667 --> 00:26:17,433
میرا مطلب ہے، وہ حوالہ دیتا رہا۔
گیلر کو بطور "پروفیسر۔"
427
00:26:17,467 --> 00:26:19,367
ہم اس کی شناخت کیسے حاصل کریں گے؟
428
00:26:19,400 --> 00:26:21,734
ٹھیک ہے، گیلر نے سکھایا
تلہاسی میں 12 سال۔
429
00:26:21,767 --> 00:26:24,500
ہر سال 400 طلباء، 4,800 نام۔
430
00:26:24,534 --> 00:26:26,534
2,400 اگر آپ خواتین کو خارج کرتے ہیں۔
431
00:26:26,567 --> 00:26:28,400
لہذا اگر وہ جاری رکھیں گے،
432
00:26:28,433 --> 00:26:30,467
ہمارے لیے روکنے کا بہترین طریقہ
اگلا قتل ہونے سے
433
00:26:30,500 --> 00:26:32,201
نام حاصل کرنا ہے۔
گیلر کے ساتھی پر
434
00:26:32,234 --> 00:26:35,500
2,400 کے گھاس کے ڈھیر میں
ممکنہ مشتبہ افراد؟
435
00:26:35,534 --> 00:26:37,567
بھاڑ میں جاؤ ابھی کافی نہیں ہے.
436
00:26:37,600 --> 00:26:39,667
2,400 اتنی بڑی تعداد نہیں ہے۔
437
00:26:39,700 --> 00:26:41,734
جب تک آپ کنواریوں کی بات نہیں کر رہے ہیں۔
438
00:26:41,767 --> 00:26:43,567
شاید میں کچھ مدد کر سکتا ہوں.
439
00:26:43,600 --> 00:26:46,001
میں اس پر کام کروں گا۔
440
00:26:46,034 --> 00:26:47,734
میں خود کو مار ڈالوں گا، لیکن اس میں اضافہ ہوگا۔
441
00:26:47,767 --> 00:26:49,534
مہینے کے لیے میرے قتل کے کل تک۔
442
00:26:49,567 --> 00:26:50,867
کم از کم ہم اسے پکڑنے کے قریب ہیں۔
443
00:26:50,901 --> 00:26:52,034
اس سے کہیں زیادہ ہم آج صبح تھے۔
444
00:26:52,067 --> 00:26:54,867
ہاں، میں بہت بہتر محسوس کر رہا ہوں۔
445
00:26:54,901 --> 00:26:58,834
ڈیکسٹر کہاں ہے؟
446
00:27:01,567 --> 00:27:04,067
میں وعدہ کرتا ہوں کہ میں کسی کو نہیں بتاؤں گا۔
447
00:27:04,101 --> 00:27:07,367
ٹھیک ہے، میں کیسے جان سکتا ہوں کہ میں آپ پر بھروسہ کر سکتا ہوں؟
448
00:27:07,400 --> 00:27:11,433
اوہ، ٹھیک ہے، وہ بوسہ
ایک معاہدہ ہے، آپ جانتے ہیں.
449
00:27:11,467 --> 00:27:12,934
چلو۔
450
00:27:12,967 --> 00:27:15,067
ٹھیک ہے، یہ کھردرا ہے۔
451
00:27:15,101 --> 00:27:18,367
اور یہ بھی نہیں ہے۔
بیٹا ورژن، لیکن...
452
00:27:18,400 --> 00:27:21,801
آپ کو میرا بھائی مل گیا ہے۔
453
00:27:21,834 --> 00:27:25,001
یہاں تک کہ جس طرح سے ٹوپی
اس کے بڑے سر پر بیٹھتا ہے.
454
00:27:25,034 --> 00:27:26,433
کیا وہ آپ کے کھیل کا ستارہ ہے؟
455
00:27:26,467 --> 00:27:28,034
ٹھیک ہے، کھیل ماڈلنگ ہے
محکمہ پر،
456
00:27:28,067 --> 00:27:31,767
لہذا اگر وہ کسی کیس میں سرفہرست ہے،
پھر وہ ستارہ کی طرح ہے۔
457
00:27:31,801 --> 00:27:32,834
- ہاں.
- تم واقعی ہوشیار ہو.
458
00:27:32,867 --> 00:27:36,433
میں جانتا ہوں
459
00:27:36,467 --> 00:27:39,567
کوئی یہاں ہے۔
460
00:27:39,600 --> 00:27:42,034
- ڈیبرا؟
- ہیلو. ڈیکسٹر کہاں ہے؟
461
00:27:42,067 --> 00:27:43,534
ایک سفر پر۔
462
00:27:43,567 --> 00:27:46,867
- وہ کہاں گیا تھا؟
”مجھے نہیں معلوم۔
463
00:27:46,901 --> 00:27:48,268
چابیاں؟
464
00:27:48,300 --> 00:27:50,367
اس کی کشتی ابھی تک ڈوبی ہوئی ہے۔
مرینا میں
465
00:27:50,400 --> 00:27:52,634
ٹھیک ہے، شاید اس نے اپنی گاڑی لے لی.
466
00:27:52,667 --> 00:27:53,767
کیا تم نے اسے فون کرنے کی کوشش کی ہے؟
467
00:27:53,801 --> 00:27:56,767
تقریباً ایک ہزار بار۔
468
00:27:56,801 --> 00:27:58,268
لیکن یہاں سے نہیں۔
469
00:27:58,300 --> 00:28:03,067
اگر آپ کہیں جا سکتے ہیں۔
ورنہ، یہ کہاں ہو گا؟
470
00:28:03,101 --> 00:28:04,934
میں پورٹ لینڈ کبھی نہیں گیا ہوں۔
471
00:28:04,967 --> 00:28:06,901
یہ تھوڑا سا پیش قیاسی ہے، ہے نا؟
472
00:28:06,934 --> 00:28:08,168
یہ سب کہاں نہیں ہے؟
سیریل کلرز جاتے ہیں؟
473
00:28:10,767 --> 00:28:12,934
گھر، پیارا گھر۔
اس کا جواب مت دو، ڈیکسٹر۔
474
00:28:12,967 --> 00:28:15,600
جیمی؟ کیا غلط ہے؟
475
00:28:15,634 --> 00:28:19,967
- آپ fucktopia میں کہاں ہیں؟
--.دیب n. ہائے
476
00:28:20,001 --> 00:28:23,234
کیا آپ کو میرے پیغامات ملے؟
وہ آواز کیا ہے؟
477
00:28:23,268 --> 00:28:25,400
میں آپ کو بمشکل سن سکتا ہوں۔
استقبالیہ خوفناک ہے۔
478
00:28:25,433 --> 00:28:27,400
ہمیں ڈی ڈی کے کیس پر ایک پیش رفت ملی۔
479
00:28:27,433 --> 00:28:30,634
- ڈیب، مجھے جانا ہے.
- تم جانتے ہو...
480
00:28:30,667 --> 00:28:33,300
آپ مجھ سے پوچھ سکتے تھے۔
اس سے پہلے کہ آپ نے صرف اتار لیا.
481
00:28:33,333 --> 00:28:36,734
آپ نے مجھے کچھ وقت کی چھٹی کی پیشکش کی۔
482
00:28:36,767 --> 00:28:38,901
میرا مطلب تھا دوپہر،
پانچ دن نہیں
483
00:28:38,934 --> 00:28:41,534
آپ جہاں بھی ہیں وہاں جانے کے لیے!
484
00:28:41,567 --> 00:28:43,034
تم کہاں ہو؟
485
00:28:43,067 --> 00:28:46,767
یہ-- مجھے نہیں معلوم...
486
00:28:46,801 --> 00:28:49,333
ذاتی
میں تمہاری بہن ہوں
487
00:28:49,367 --> 00:28:52,534
پھر میرے لیفٹیننٹ سے کہو
میں جلد از جلد واپس آ جاؤں گا۔
488
00:28:52,567 --> 00:28:55,467
مجھے افسوس ہے، آپ ٹوٹ رہے ہیں۔
489
00:28:55,500 --> 00:28:57,934
ہمارے پاس زیادہ وقت نہیں ہے۔
ہمیں اب یونس کو کرنا ہے۔
490
00:28:57,967 --> 00:28:59,801
چلو۔
491
00:28:59,834 --> 00:29:02,134
گڈی
492
00:29:33,534 --> 00:29:36,867
وہاں یہ 1965 والنٹ اسٹریٹ ہے۔
493
00:29:36,901 --> 00:29:40,433
پہلے خاندان کا گھر
مچلز کے نام سے جانا جاتا ہے۔
494
00:29:45,234 --> 00:29:48,500
تم اسے یہاں مارنا چاہتے ہو۔
یا صرف انتظار میں پڑے؟
495
00:29:48,534 --> 00:29:52,300
نہ ہی۔
496
00:29:52,333 --> 00:29:54,201
پھر ہم یہاں کیا کر رہے ہیں؟
497
00:29:54,234 --> 00:29:57,168
مجھے یقین سے نہیں معلوم
کہ وہ مجرم ہے.
498
00:29:57,201 --> 00:29:58,433
یہ پھر نہیں۔
499
00:29:58,467 --> 00:30:00,433
ہیری کا کوڈ۔
500
00:30:00,467 --> 00:30:04,433
مجھے بتائیں کہ یہ کیوں اہمیت رکھتا ہے۔
اگر کوئی شخص اچھا ہے یا برا۔
501
00:30:04,467 --> 00:30:07,034
کیا یہ آپ کو بہتر محسوس کرتا ہے؟
برے لوگوں کو مارنے کے لیے؟
502
00:30:07,067 --> 00:30:08,234
یہ رسم کا حصہ ہے۔
503
00:30:08,268 --> 00:30:10,500
آپ کی ضرورت نہیں ہے۔
مارنے کا جواز
504
00:30:10,534 --> 00:30:12,134
کوڈ اس سے زیادہ ہے۔
505
00:30:12,168 --> 00:30:14,433
اس نے مجھے پکڑے جانے سے روک رکھا ہے۔
506
00:30:14,467 --> 00:30:16,168
اس نے مجھے زندگی دی ہے۔
507
00:30:16,201 --> 00:30:18,934
ایک ایسی زندگی جو ایک بڑا موٹا جھوٹ ہے۔
508
00:30:18,967 --> 00:30:22,168
بالکل یونس کی کہانی کی طرح۔
509
00:30:22,201 --> 00:30:25,500
مزید کیا ثبوت چاہیے
کہ یونس قصوروار ہے؟
510
00:30:31,901 --> 00:30:34,767
ایف بی آئی نے تصویر نہیں بنائی
پورے رہنے کے کمرے.
511
00:30:34,801 --> 00:30:38,300
ہو سکتا ہے کہ یونس نے دھوکہ دہی کی غلطی کی ہو۔
512
00:30:38,333 --> 00:30:41,700
میرے چاقو!
513
00:30:41,734 --> 00:30:45,067
میرا اندازہ ہے کہ یہ موٹل جیمپ ہے۔
514
00:30:45,101 --> 00:30:47,801
جس نے بھی لیا ہے
میری فرانزک کٹ۔
515
00:30:47,834 --> 00:30:49,934
اب، کہ میں اتنا یاد نہیں کرتا۔
516
00:31:05,467 --> 00:31:08,001
یہ وسط مغرب ہے۔
517
00:31:08,034 --> 00:31:09,867
کوئی بھی اپنے دروازوں کو بند نہیں کرتا۔
518
00:31:29,834 --> 00:31:33,168
کہیں بھی خون نہیں ہے۔
519
00:31:36,534 --> 00:31:38,734
بلیچ.
520
00:31:38,767 --> 00:31:40,667
اس نے صفائی دی۔
521
00:31:45,234 --> 00:31:47,967
ربیکا اوپر والے باتھ ٹب میں گر کر مر گئی۔
522
00:31:49,967 --> 00:31:53,101
میں بور ہو گیا ہوں۔
523
00:31:53,134 --> 00:31:55,333
ہم قتل کا کمرہ کیوں نہیں بنا رہے؟
524
00:31:57,367 --> 00:31:59,333
یہ وہ جگہ ہے جہاں یونس
کھڑا ہونا پڑے گا
525
00:31:59,367 --> 00:32:02,901
اسے اپنے باپ جیسا بنانے کے لیے
اس کی ماں کو مار ڈالا.
526
00:32:02,934 --> 00:32:06,367
اسے آزمائیں
ایک ڈرامہ سوئنگ لے لو.
527
00:32:19,001 --> 00:32:21,834
صفائی کا بہترین کام نہیں ہے۔
میں نے کبھی دیکھا ہے۔
528
00:32:21,867 --> 00:32:24,168
اب لونگ روم کے لیے۔
529
00:32:25,333 --> 00:32:27,734
یہ کچن ہے۔
530
00:32:27,767 --> 00:32:30,567
میں بلیچ کا ٹیسٹ کر رہا ہوں،
جو مجھے نہیں کرنا پڑے گا۔
531
00:32:30,600 --> 00:32:32,700
اگر میری فرانزک کٹ چوری نہ ہوئی ہوتی۔
532
00:32:43,101 --> 00:32:46,234
بھاڑ میں جاؤ میرے گھر سے۔
533
00:32:48,767 --> 00:32:50,400
مجھے دکھائیں کہ یہ کہاں ہوا، یونس۔
534
00:32:50,433 --> 00:32:53,700
تیرے باپ نے تیری ماں کو مارا۔
یہاں، اس سیڑھی پر؟
535
00:32:53,734 --> 00:32:55,333
پولیس تین منٹ میں یہاں آ سکتی ہے۔
536
00:32:55,367 --> 00:32:58,734
یہ وہ جگہ ہے جہاں اس کی لاش تھی،
اور یہاں...
537
00:32:58,767 --> 00:33:00,433
وہ جگہ ہے جہاں آپ نے صفائی کی تھی۔
تمہاری ماں کا خون.
538
00:33:00,467 --> 00:33:02,467
تم بیمار ہو، تم جانتے ہو؟
539
00:33:02,500 --> 00:33:04,534
تم نے اپنے باپ سے کہاں لڑائی کی؟
بند - یہ یہاں تھا، ٹھیک ہے،
540
00:33:04,567 --> 00:33:06,834
جب آپ نے ہتھیار لیا
اس سے اور اسے مارا،
541
00:33:06,867 --> 00:33:09,001
اس کا پیچھا کر رہے ہو؟
ہاں۔
542
00:33:09,034 --> 00:33:10,567
سارا وقت اس کی طرف جھومتا رہا۔
543
00:33:10,600 --> 00:33:11,867
ہاں، میں تھا۔ ہاں۔
544
00:33:11,901 --> 00:33:13,667
اگر یہ سچ تھا،
یہاں خون ہو گا۔
545
00:33:13,700 --> 00:33:16,001
دیوار پر،
اور پھر یہاں چھت۔
546
00:33:16,034 --> 00:33:17,101
لیکن یہاں کوئی چھڑکاؤ نہیں ہے۔
547
00:33:17,134 --> 00:33:19,201
اس لیے کہ
میں نے اسے صاف کیا۔ اب جاؤ!
548
00:33:19,234 --> 00:33:22,600
- بلیچ کے ساتھ؟
- جی ہاں.
549
00:33:22,634 --> 00:33:24,734
اس دیوار پر نہیں۔
550
00:33:24,767 --> 00:33:26,268
کیونکہ خون نہیں تھا۔
اس دیوار پر،
551
00:33:26,300 --> 00:33:29,467
کیونکہ آپ کے والد یہاں کبھی نہیں تھے۔
552
00:33:29,500 --> 00:33:31,034
میں ایک حقیقت کے لیے جانتا ہوں کہ تثلیث
553
00:33:31,067 --> 00:33:34,433
اس گھر میں کسی کو قتل نہیں کیا۔
554
00:33:41,901 --> 00:33:44,567
کیا یہ اس لیے تھا کہ تم نے اسے مارا؟
555
00:33:47,801 --> 00:33:50,734
جی ہاں
556
00:33:50,767 --> 00:33:54,001
جیسے تم نے مارا ہے۔
تمہاری ماں اور تمہاری بہن.
557
00:33:59,134 --> 00:34:00,101
اسے پکڑو۔
558
00:34:17,801 --> 00:34:19,634
مطمئن؟
559
00:34:19,667 --> 00:34:21,767
چلو مارنے کا کمرہ ترتیب دیتے ہیں۔
560
00:34:21,801 --> 00:34:24,001
یہ میرا بچہ بھائی ہے۔
561
00:34:24,034 --> 00:34:25,967
آپ کے چھریوں کا کیا ہوگا، ڈیکسٹر؟
562
00:34:26,001 --> 00:34:28,367
آپ کو ان کی ضرورت ہوگی۔
563
00:34:46,234 --> 00:34:48,767
Psst
564
00:34:50,467 --> 00:34:53,300
وہ شیڈ میں ہے۔
565
00:35:01,268 --> 00:35:04,201
ارے، وہاں۔
566
00:35:04,234 --> 00:35:07,534
آپ واقعی دلچسپ ہیں،
فلوریڈا، تم جانتے ہو؟
567
00:35:07,567 --> 00:35:10,333
یہ تمام دوائیاں اور حل
568
00:35:10,367 --> 00:35:12,001
یہ کٹ مجھے آپ کی کار میں ملی۔
569
00:35:12,034 --> 00:35:14,967
اور یہ چھریاں تمہاری۔
570
00:35:15,001 --> 00:35:17,901
وہ بالکل نہیں ہیں۔
زمین کی تزئین کے اوزار اب، کیا وہ ہیں؟
571
00:35:20,067 --> 00:35:21,667
میں انہیں واپس چاہوں گا۔
572
00:35:21,700 --> 00:35:23,867
میں جانتا ہوں کہ آپ نے دیکھا کہ میں کیا تھا۔
وہاں بڑھ رہا ہے
573
00:35:23,901 --> 00:35:25,134
اس مکئی کے کھیت میں
574
00:35:25,168 --> 00:35:26,367
تم جانتے ہو کہ کیا ہو رہا ہے۔
575
00:35:26,400 --> 00:35:28,333
- مجھے اس کی پرواہ نہیں ہے۔
- واقعی؟
576
00:35:28,367 --> 00:35:30,967
پھر تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
577
00:35:31,001 --> 00:35:33,234
آپ کے پاس ظاہر ہے۔
کسی قسم کی ڈیسک جاب۔
578
00:35:33,268 --> 00:35:34,600
تمہارے وہ ہاتھ بہت ہموار ہیں۔
579
00:35:34,634 --> 00:35:38,567
آپ ڈی ای اے، اے ٹی ایف، ایف بی آئی کے ساتھ ہیں؟
580
00:35:38,600 --> 00:35:40,201
کیوں نہیں ڈالتے
چاقو نیچے اور ہم بات کر سکتے ہیں.
581
00:35:40,234 --> 00:35:41,700
وہ آپ کے لئے کیا قابل ہیں؟
582
00:35:41,734 --> 00:35:46,367
میں دیکھ سکتا ہوں کہ آپ کے پاس کچھ پیسے ہیں۔
آپ کی اس فینسی کار سے۔
583
00:35:46,400 --> 00:35:47,667
یہ کرائے کا ہے۔
584
00:35:47,700 --> 00:35:50,101
میں اس طرح کی امید نہیں کر رہا تھا۔
ہمارا پہلا قتل ہوگا۔
585
00:35:50,134 --> 00:35:52,168
مجھے چاقو سوچنا چاہیے۔
آپ کی طرح
586
00:35:52,201 --> 00:35:57,067
آپ کے لیے $10,000 کی قیمت ہوگی۔
587
00:35:57,101 --> 00:35:59,001
یہ آدمی آپ کے پاس کوئی چارہ نہیں چھوڑ رہا ہے۔
588
00:35:59,034 --> 00:36:01,034
وہ تمہیں مار ڈالے گا۔
اگر تم اسے پہلے نہ مارو۔
589
00:36:01,067 --> 00:36:03,534
تو میں آپ کو $10,000 ادا کرتا ہوں،
کیا تم بھول گئے ہو کہ تم نے مجھے دیکھا ہے؟
590
00:36:03,567 --> 00:36:05,001
آپ اپنی چاقو واپس لے سکتے ہیں۔
591
00:36:05,034 --> 00:36:08,700
میں اے ٹی ایم تلاش کرنے جاؤں گا،
لیکن میں یہ اپنے ساتھ لے جا رہا ہوں۔
592
00:36:08,734 --> 00:36:11,467
مجھے یہ گاڑی میں بھی ملا۔
593
00:36:11,500 --> 00:36:13,801
$10,000
594
00:36:13,834 --> 00:36:16,234
براہ مہربانی اور آپ کا شکریہ.
595
00:36:16,268 --> 00:36:18,433
یا تم مردہ آدمی ہو۔
596
00:36:43,367 --> 00:36:46,467
آخر کار... ایک قتل!
597
00:36:46,500 --> 00:36:49,967
جانچ کا کوئی طویل عمل نہیں،
کوئی پیچھا نہیں
598
00:36:50,001 --> 00:36:51,834
کوئی بحث کر سکتا ہے۔
خود کا دفاع، شاید.
599
00:36:51,867 --> 00:36:54,001
تھوڑا بہت بولنا
میرے ذائقہ کے لئے.
600
00:36:54,034 --> 00:36:55,634
کیا تم نے اس کی آنکھیں دیکھی ہیں؟
601
00:36:55,667 --> 00:36:58,600
جی ہاں
602
00:36:58,634 --> 00:37:00,467
آپ اپنے مظلوموں کو کیوں جگاتے ہیں۔
603
00:37:00,500 --> 00:37:02,734
جب وہ میز پر ہوتے ہیں؟
604
00:37:02,767 --> 00:37:04,734
میں چاہتا ہوں کہ وہ جانیں کہ انہوں نے کیا کیا ہے۔
605
00:37:04,767 --> 00:37:06,901
بکواس!
606
00:37:06,934 --> 00:37:10,268
آپ کو روشنی دیکھنا پسند ہے۔
ان کی آنکھوں سے باہر جاؤ.
607
00:37:10,300 --> 00:37:14,168
تھوڑا سا فرق نہیں پڑتا
اگر وہ مجرم ہیں یا نہیں؟
608
00:37:16,034 --> 00:37:20,300
آپ کو کیسا لگتا ہے؟
609
00:37:20,333 --> 00:37:23,834
جیسے کچھ بھی ممکن ہے۔
610
00:37:23,867 --> 00:37:26,834
یہی زندگی ہے۔
میں نے ہمیشہ آپ کو چاہا ہے۔
611
00:37:29,101 --> 00:37:32,067
ہم یہاں سے کہاں جائیں؟
612
00:37:32,101 --> 00:37:33,500
یونس۔
613
00:37:33,534 --> 00:37:36,300
اور پھر کیا، ڈیکسٹر؟
614
00:37:36,333 --> 00:37:40,901
اور پھر...
615
00:37:40,934 --> 00:37:42,433
ہم جا رہے ہیں.
616
00:37:45,067 --> 00:37:47,367
لیکن سب سے پہلے چیزیں.
617
00:37:48,967 --> 00:37:50,268
آپ جسم کو کیسے ٹھکانے لگاتے ہیں۔
618
00:37:50,300 --> 00:37:51,634
جب آپ سمندر سے میل دور ہیں؟
619
00:37:51,667 --> 00:37:54,567
معمول چور ہے،
ایک برتن اگانے والا، اور ایک گدا--
620
00:37:54,600 --> 00:37:56,700
جس میں سے کوئی بھی ہو گا۔
اس کی موت کی وضاحت کریں۔
621
00:37:56,734 --> 00:37:59,534
آپ اس کے جسم کو چھوڑ سکتے ہیں۔
کھلے میں باہر.
622
00:38:03,201 --> 00:38:05,433
میرے پاس ایک بہتر خیال ہے۔
623
00:38:15,901 --> 00:38:18,400
مجھے امید ہے کہ آپ نے ایک یادگار لے لیا ہے۔
624
00:39:08,168 --> 00:39:14,201
آپ کو دیکھ کر اچھا لگا، ٹریوس۔
میں نے سوچا کہ تم میرے ساتھ ہو چکے ہو۔
625
00:39:14,234 --> 00:39:15,534
یہ تمہاری چیزیں ہیں۔
626
00:39:15,567 --> 00:39:20,934
میں انہیں اپنے اپارٹمنٹ سے باہر چاہتا تھا۔
627
00:39:20,967 --> 00:39:22,534
تھوڑا آسان ہوتا
628
00:39:22,567 --> 00:39:26,801
اگر آپ نے انہیں ابھی پھینک دیا ہے۔
ردی کی ٹوکری میں، کیا یہ نہیں ہے؟
629
00:39:26,834 --> 00:39:30,234
میں نے سوچا کہ انہیں یہاں لاؤں
مجھے بند کر دے گا.
630
00:39:33,268 --> 00:39:35,534
بندش۔
631
00:39:35,567 --> 00:39:37,500
ایسا لگتا ہے جیسے آپ گئے تھے۔
بائبل پڑھنے سے
632
00:39:37,534 --> 00:39:38,934
پڑھنے کے لیے
خود مدد کتابیں.
633
00:39:38,967 --> 00:39:41,367
لیکن اگر آپ واقعی یہاں آئے ہیں کیونکہ
634
00:39:41,400 --> 00:39:43,234
تم چپکے سے چاہتے تھے کہ میں بھیک مانگوں،
635
00:39:43,268 --> 00:39:47,967
ٹھیک ہے، پھر، براہ کرم، ٹریوس،
میرے پاس واپس آو
636
00:39:48,001 --> 00:39:49,801
میں یہاں آپ سے بھیک مانگنے نہیں آیا۔
637
00:39:49,834 --> 00:39:52,600
پھر کہانی کیسی؟
638
00:39:52,634 --> 00:39:54,300
میں نے دوسرے دن اخبار میں ایک پڑھا۔
639
00:39:54,333 --> 00:39:57,067
ایک چھوٹی لڑکی کے بارے میں
کیلیفورنیا میں جسے اغوا کیا گیا تھا۔
640
00:39:57,101 --> 00:39:59,333
وہ اس کے کمرے میں چلے گئے،
اور انہوں نے اسے پکڑ لیا
641
00:39:59,367 --> 00:40:01,567
جب وہ سو رہی تھی
اس کے ٹیڈی بیئر کے پاس۔
642
00:40:01,600 --> 00:40:03,101
انہوں نے اس کی عصمت دری کی۔
اور پھر انہوں نے اسے مار ڈالا،
643
00:40:03,134 --> 00:40:04,600
اور پھر انہوں نے اسے پھینک دیا۔
جنگل میں
644
00:40:04,634 --> 00:40:06,400
مجھے مت بتانا--
- ایک اور کہانی تھی
645
00:40:06,433 --> 00:40:10,168
کسی کے بارے میں جس نے بم پھینکا۔
پنسلوانیا میں
646
00:40:10,201 --> 00:40:15,367
11 افراد ہلاک، 20 معذور۔
647
00:40:15,400 --> 00:40:19,834
اسی لیے دنیا،
جیسا کہ یہ ہے، ختم ہونا ہے.
648
00:40:19,867 --> 00:40:21,168
بولنا بند کرو۔
649
00:40:21,201 --> 00:40:24,034
انسانوں کے گناہوں کا سلسلہ جاری ہے۔
650
00:40:24,067 --> 00:40:25,967
جب تک ہم اسے روک نہیں دیتے۔
651
00:40:26,001 --> 00:40:27,967
نہیں، نہیں، چپ رہو۔
بس چپ رہو!
652
00:40:28,001 --> 00:40:30,934
کیا تم مجھے مار دو گے؟
653
00:40:30,967 --> 00:40:33,700
کیا آپ یہی کرنا چاہتے ہیں، ٹریوس؟
654
00:40:36,834 --> 00:40:42,967
جو میں چاہتا ہوں...
655
00:40:43,001 --> 00:40:45,500
آزاد ہونا ہے.
656
00:40:54,101 --> 00:40:55,467
میں اللہ سے بات کروں گا۔
657
00:40:55,500 --> 00:40:59,300
میں تمہیں رہا کرتا ہوں۔
658
00:40:59,333 --> 00:41:01,967
میں جا سکتا ہوں؟
659
00:41:02,001 --> 00:41:04,467
تم جانتے ہو کہ دروازہ کہاں ہے۔
660
00:41:16,400 --> 00:41:19,534
آپ کے پاس کوئی پیغامات نہیں ہیں۔
661
00:41:22,534 --> 00:41:24,901
آپ آگے بڑھ رہے ہیں۔
662
00:41:28,201 --> 00:41:33,001
میں معافی مانگنے آیا ہوں۔
663
00:41:33,034 --> 00:41:36,333
میں ہونے کے لیے معذرت خواہ ہوں۔
آپ کی پارٹی میں ایک گدی.
664
00:41:36,367 --> 00:41:40,268
اور سونے کے لیے
اس پروفیسر لڑکی کے ساتھ۔
665
00:41:40,300 --> 00:41:45,168
اور میں آپ کو پرپوز کرنے کے لیے معذرت خواہ ہوں۔
666
00:41:45,201 --> 00:41:48,667
میں نے صرف سوچا کہ یہ کچھ تھا۔
لوگوں نے تھوڑی دیر بعد کیا
667
00:41:48,700 --> 00:41:50,700
تم جانتے ہو
668
00:41:50,734 --> 00:41:54,534
جیسے کافی ٹیبل خریدنا۔
669
00:41:54,567 --> 00:41:56,734
ہم نے کبھی کافی ٹیبل نہیں خریدی۔
670
00:41:56,767 --> 00:41:58,001
ٹھیک ہے، ہم نے اس کے بارے میں بات کی.
671
00:41:58,034 --> 00:42:00,901
اور ہم بات نہیں کر سکے۔
شادی کرنے کے بارے میں؟
672
00:42:00,934 --> 00:42:03,867
ہمارے پاس کچھ اچھا تھا، ٹھیک ہے؟
673
00:42:03,901 --> 00:42:07,001
میرا مطلب ہے، میں پاگل نہیں ہوں، کیا میں ہوں؟
674
00:42:07,034 --> 00:42:09,268
ہاں۔
675
00:42:10,567 --> 00:42:13,801
ہمارے پاس کچھ اچھا تھا۔
676
00:42:16,700 --> 00:42:18,500
تم جانتے ہو، اوقات ہے
جب میں گھر آتا ہوں،
677
00:42:18,534 --> 00:42:20,867
اور میں اب بھی آپ سے وہاں ملنے کی امید کرتا ہوں۔
678
00:42:20,901 --> 00:42:24,700
اور - اور میں دروازہ کھولتا ہوں،
679
00:42:24,734 --> 00:42:26,901
اور سب کچھ بہت صاف اور صاف ہے.
680
00:42:27,934 --> 00:42:30,268
اور یہ مجھے پھر سے مارتا ہے۔
681
00:42:32,168 --> 00:42:33,567
تم چلے گئے
682
00:42:38,934 --> 00:42:42,300
- میں یہیں ہوں
- ہاں.
683
00:42:42,333 --> 00:42:44,400
لگورٹا کے دفتر میں۔
684
00:42:44,433 --> 00:42:46,600
بھاڑ میں جاؤ، میں جانتا ہوں، ٹھیک ہے؟
685
00:42:46,634 --> 00:42:48,367
یہ اب بھی اس کے دفتر کی طرح محسوس ہوتا ہے۔
686
00:42:48,400 --> 00:42:50,467
میرا خیال ہے کہ اسی لیے
میں نے کچھ بھی نہیں کھولا ہے۔
687
00:42:50,500 --> 00:42:52,101
بالکل.
688
00:42:52,134 --> 00:42:53,667
ہاں۔
689
00:42:56,901 --> 00:43:00,834
میں آپ کو پہلے بتانا چاہتا تھا۔
کسی کے سامنے اس کے بارے میں.
690
00:43:00,867 --> 00:43:03,101
میں نے اسے مشکل بنا دیا۔
691
00:43:03,134 --> 00:43:06,234
ہاں مگر...
692
00:43:06,268 --> 00:43:08,400
آپ کو چوٹ لگی تھی۔
693
00:43:08,433 --> 00:43:11,467
میری وجہ سے۔
694
00:43:11,500 --> 00:43:14,101
اور اس کے لیے مجھے واقعی افسوس ہے۔
695
00:43:15,967 --> 00:43:17,967
میں واقعی میں آپ کو یاد کرتا ہوں، ڈیب.
696
00:43:20,168 --> 00:43:23,700
آپ نے، جیسے، مجھے چپکا کر رکھا یا کچھ اور۔
697
00:43:23,734 --> 00:43:25,600
کبھی کبھی مجھے نہیں معلوم کہ میں کیا کر رہا ہوں۔
698
00:43:25,634 --> 00:43:27,634
مجھے آخری دن لگ رہا ہے۔
میری زندگی کوئی معنی رکھتی ہے
699
00:43:27,667 --> 00:43:29,767
میں نے آپ کے ساتھ گزارا آخری دن تھا۔
700
00:43:49,234 --> 00:43:51,034
ہم نہیں کر سکتے۔
701
00:43:57,467 --> 00:43:59,901
ہم ختم ہو چکے ہیں، کیا ہم نہیں ہیں؟
702
00:43:59,934 --> 00:44:02,600
جیسے over over.
703
00:44:24,268 --> 00:44:28,234
یہی ہماری زندگی ایک ساتھ ہے۔
جیسا ہو سکتا تھا
704
00:44:28,268 --> 00:44:29,801
اگر تم نے مجھے نہ مارا ہوتا۔
705
00:44:33,600 --> 00:44:35,300
- یہاں کال ہے.
- یونس
706
00:44:35,333 --> 00:44:37,567
ہیلو؟
707
00:44:37,600 --> 00:44:40,134
ڈیکسٹر، کیا ہم اس کے بارے میں بات کر سکتے ہیں؟
708
00:44:40,168 --> 00:44:41,500
یقینا، یونس۔
709
00:44:41,534 --> 00:44:43,967
شاید کہیں نجی۔
710
00:44:44,001 --> 00:44:45,467
میں سوچ رہا تھا کہ دکان بند ہے...
711
00:44:45,500 --> 00:44:46,700
میں تم سے وہاں ملوں گا۔
712
00:44:46,734 --> 00:44:49,600
یونا چیٹ نہیں کرنا چاہتا۔
713
00:44:49,634 --> 00:44:51,001
میں جانتا ہوں
714
00:44:51,034 --> 00:44:53,034
اس کے پاس ہر وجہ ہے۔
مجھے مارنا چاہتے ہیں؟
715
00:44:53,067 --> 00:44:54,667
میں واحد شخص ہوں۔
کون جانتا ہے کہ اس نے کیا کیا.
716
00:44:54,700 --> 00:44:59,967
تم صرف اس سے محبت نہیں کرتے
جب چیزیں جگہ پر آتی ہیں؟
717
00:45:36,834 --> 00:45:38,667
آپ کو نیبراسکا نہیں آنا چاہیے تھا۔
718
00:45:38,700 --> 00:45:40,268
مجھے کرنا پڑا۔
مجھے یقین نہیں آرہا تھا۔
719
00:45:40,300 --> 00:45:41,967
کیا مانو،
کہ میں قاتل بن گیا۔
720
00:45:42,001 --> 00:45:43,101
میرے والد کی طرح؟
721
00:45:43,134 --> 00:45:45,734
جی ہاں
میں نے سوچا کہ میں نے تمہیں آزاد کر دیا ہے۔
722
00:45:45,767 --> 00:45:47,567
اپنے پورے خاندان کو آزاد کریں۔
723
00:45:47,600 --> 00:45:50,934
میں اسے خود مارنا چاہتا تھا۔
724
00:45:50,967 --> 00:45:53,834
لیکن تم قتل کے لیے طے کر لو گے۔
تمہاری ماں اور تمہاری بہن؟
725
00:45:53,867 --> 00:45:55,801
جی ہاں، اور آپ.
726
00:46:00,268 --> 00:46:02,034
یہ کرو، ڈیکسٹر! کرو!
727
00:46:03,834 --> 00:46:07,934
مجھے مار ڈالو!
728
00:46:07,967 --> 00:46:09,300
کیا کہا؟
729
00:46:09,333 --> 00:46:11,801
مہربانی فرمائیں۔
730
00:46:11,834 --> 00:46:14,367
تم چاہتے ہو کہ میں تمہیں مار ڈالوں؟
731
00:46:14,400 --> 00:46:15,734
آپ کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟
732
00:46:15,767 --> 00:46:17,834
میں نے جو کیا اس کے لیے مجھے مار ڈالو۔
733
00:46:23,067 --> 00:46:24,467
بتاؤ کیا ہوا؟
734
00:46:24,500 --> 00:46:25,734
کون پرواہ کرتا ہے کہ کیا ہوا؟
735
00:46:25,767 --> 00:46:29,234
میں نے ربیکا کو نہیں مارا۔
736
00:46:29,268 --> 00:46:31,234
اس نے خود کو مار ڈالا۔
737
00:46:31,268 --> 00:46:35,067
میں نے اسے اس طرح پایا
ٹب میں، میری بچی بہن۔
738
00:46:35,101 --> 00:46:38,801
خدا، مجھے اسے مل جانا چاہئے تھا۔
اس گھر سے جلد باہر
739
00:46:38,834 --> 00:46:40,201
وہ مزید برداشت نہیں کر سکتی تھی۔
740
00:46:40,234 --> 00:46:43,067
- کیا لو؟
- ڈیکسٹر...
741
00:46:43,101 --> 00:46:45,400
میری ماں
742
00:46:45,433 --> 00:46:50,400
اس نے ہم پر کیسے الزام لگایا
اس نے جو کچھ کیا اس کے لیے۔
743
00:46:50,433 --> 00:46:52,534
وہ صرف...
وہ اب بھی اس سے محبت کر رہی تھی۔
744
00:46:52,567 --> 00:46:54,034
وہ اس کا دفاع کرتی رہی۔
745
00:46:54,067 --> 00:46:57,834
وہ صرف یہ چاہتی تھی کہ وہ آئے
اور اسے دور پھینک دو
746
00:46:57,867 --> 00:47:00,700
تھائی لینڈ یا میکسیکو میں۔
747
00:47:00,734 --> 00:47:04,101
پھر میں نے بیکا کو پایا۔
748
00:47:04,134 --> 00:47:06,700
اور میں صرف ماں پر پھٹ گیا۔
749
00:47:06,734 --> 00:47:11,634
میں اسے مارتا رہا۔
بار بار، بالکل باپ کی طرح!
750
00:47:11,667 --> 00:47:13,600
میں اپنے باپ کا بیٹا ہوں!
751
00:47:13,634 --> 00:47:16,034
اسے نیچے رکھنے کا وقت، ڈیکسٹر۔
752
00:47:22,934 --> 00:47:25,834
تم مجھے یہاں لے آئے
لڑائی کو بھڑکانا،
753
00:47:25,867 --> 00:47:27,333
امید ہے کہ میں تمہیں مار ڈالوں گا۔
754
00:47:27,367 --> 00:47:30,967
ڈیکسٹر کے ذریعہ موت۔
لاجواب خیال!
755
00:47:31,001 --> 00:47:32,034
اسے مار ڈالو!
756
00:47:37,433 --> 00:47:39,001
اگر یہ میرا بیٹا ہوتا تو کیا ہوتا؟
757
00:47:39,034 --> 00:47:41,134
ہم اب تک آئے ہیں۔
758
00:47:41,168 --> 00:47:42,500
وہ عفریت نہیں ہے۔
759
00:47:42,534 --> 00:47:44,667
تم دیکھنا نہیں چاہتے؟
کیا اس کی آنکھوں کی روشنی ختم ہو جاتی ہے؟
760
00:47:44,700 --> 00:47:47,567
نہیں
761
00:47:47,600 --> 00:47:51,268
- سوچو کہ یہ کتنا اچھا لگے گا.
- اس کا ضمیر ہے...
762
00:47:51,300 --> 00:47:52,801
اور افسوس.
763
00:47:52,834 --> 00:47:57,433
یہ خواہش مند دھونے والا حصہ ہے۔
میں تم سے برداشت نہیں کر سکتا۔
764
00:47:57,467 --> 00:48:00,467
اوہ، بائنی پاگل ہے۔
765
00:48:03,801 --> 00:48:05,801
یہ ایک بار پھر ڈیبرا کی طرح ہے۔
766
00:48:05,834 --> 00:48:07,834
آپ کمزور ہیں۔
767
00:48:11,500 --> 00:48:15,901
میں تم سے زیادہ مضبوط ہوں۔
768
00:48:15,934 --> 00:48:17,867
ہمارے پاس ایک منصوبہ تھا، ڈیکسٹر۔
769
00:48:17,901 --> 00:48:19,134
بس تم اور میں۔
770
00:48:19,168 --> 00:48:21,534
میں گھر جا رہا ہوں۔
771
00:48:28,134 --> 00:48:30,001
بچہ بھائی۔
772
00:48:30,034 --> 00:48:31,801
رکو!
773
00:48:31,834 --> 00:48:34,767
میں اس کے ساتھ کیسے رہوں گا؟
774
00:48:37,867 --> 00:48:39,834
اپنے آپ کو معاف کر دیں۔
775
00:48:49,333 --> 00:48:51,500
کیا تم اچھی لڑکی ہو،
ڈیبرا مورگن؟
776
00:48:51,534 --> 00:48:53,634
کیونکہ یہ کرسمس ہونے والا ہے۔
777
00:48:53,667 --> 00:48:55,400
اسے دکھائیں، لوئس۔
778
00:48:55,433 --> 00:48:57,834
میں نے ایک پروگرام بنایا
جس کا حوالہ دیا گیا ہے۔
779
00:48:57,867 --> 00:48:59,734
گیلر کے سابق طلباء
رہنے والے لوگوں کے ساتھ
780
00:48:59,767 --> 00:49:01,234
میامی کے 20 میل کے دائرے میں۔
781
00:49:01,268 --> 00:49:03,801
- میں نے کچھ متغیرات کو خارج کر دیا...
- اور پریسٹو!
782
00:49:03,834 --> 00:49:05,634
- 200 نام۔
- یہ اتنا آسان تھا؟
783
00:49:05,667 --> 00:49:08,500
- لیکن یہ سب قانونی نہیں۔
- اوہ، کوئی مسئلہ نہیں ہے.
784
00:49:08,534 --> 00:49:11,001
لوئس گرین نہیں ہے۔
میامی میٹرو کا ملازم،
785
00:49:11,034 --> 00:49:13,867
صرف ایک بلا معاوضہ انٹرن۔
786
00:49:13,901 --> 00:49:15,867
شکریہ...
787
00:49:15,901 --> 00:49:17,500
مجھے لگتا ہے.
788
00:49:17,534 --> 00:49:20,333
خدمت کرنے کے لیے یہاں۔
789
00:49:26,867 --> 00:49:30,367
اگر آپ کام پر سواری چاہتے ہیں،
میں سات منٹ میں جا رہا ہوں۔
790
00:49:30,400 --> 00:49:32,901
- چھ نہیں؟
- آٹھ نہیں.
791
00:49:34,367 --> 00:49:36,234
میں تیار ہو جاؤں گا۔
792
00:49:57,201 --> 00:50:01,634
سام بھائی مان گئے۔
روشنی اندھیرے کو دور رکھ سکتی ہے۔
793
00:50:01,667 --> 00:50:04,934
لیکن مجھے حیرت ہے کہ کیا اندھیرا؟
روشنی کی طرف سے بیان کیا جاتا ہے.
794
00:50:04,967 --> 00:50:08,700
اگر ایسا ہے تو اندھیرے کا وجود نہیں ہو سکتا
اپنے طور پر
795
00:50:10,634 --> 00:50:15,801
تعریف کے مطابق، ہونا ضروری ہے،
کہیں روشنی ہو
796
00:50:15,834 --> 00:50:18,001
تلاش کرنے کے لئے انتظار کر رہے ہیں.
797
00:50:26,867 --> 00:50:29,667
گھر میں خوش آمدید بیٹا۔
798
00:50:46,328 --> 00:50:56,471
n17t01 کے ذریعے مطابقت پذیری اور تصحیح کریں۔
www.addic7ed.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net